The Swiss-German Keyboard layout in ubuntu is wrong. The position of the Vertical Bar (normally at number 7) and the Broken Vertical Bar (normally at number 1) are switched. Wikipedia also had
Clavier USB lumineux - pavé numérique - QWERTZ suisse - PEARL
Touche de Clavier pour Kit Conversion MacBook Pro UniBody QWERTZ Suisse Vers AZERTY FR Apple - Acheter touche de clavier ordinateur portable Apple MacBook Pro - Touchedeclavier.com
Apple Magic Keyboard avec pavé numérique • Suisse-Français • Argent, Blanc